资讯
当前位置: 首页 > 资讯 > 院部动态 > 扬华校园 > 正文
当前位置: 首页 > 资讯 > 院部动态 > 扬华校园 > 正文

【寒假见闻】金梦笛:点最美的圆心画圆——捷克奥洛莫茨游学后记

来源:学生工作处 日期:2014/02/19 11:58:00 点击数:

通过学校对外汉语专业学生实习交流项目,我获得了赴捷克帕拉茨基大学为期三个月的实习机会。在这三个月里,第一个月是新鲜有趣的,第二个月是难熬思乡的,第三个月则是归心似箭却又十分舍不得的。记得在离开帕拉茨基大学宿舍的时候,天气早已由最开始来时的温和的凉意变成了肃杀的寒冷。坐上车的时候,看着窗外飞逝的景物,真心觉得自己此生再也不会有这样的一次经历了。

你好,奥洛莫茨
      在刚来小镇的时候,印象最深刻的自然是迎接我的大学——捷克帕拉茨基大学。这所大学的风格与整个小镇一样,都是由几百年历史的建筑组成,古朴而厚重。各类草木与建筑相互掩映,走在其中自然是身心愉悦。美景便不一一叙述了,最值得说的是这所大学的文化氛围和学生风貌。帕拉茨基大学整个校园中都有无线网覆盖,因此你随时可以看见有学生坐在长椅上查资料、看书,似乎没有什么能打扰他们;校园的木门、楼梯旁和楼梯转角处都是可以张贴通知、海报的地方,不论是个人组织的聚会或是严肃的学术讲座,海报都张贴在一起,有种独特的碰撞感。而且宣传纸张或海报的面积都不大,基本用图钉钉在墙上,方便撤换。另外还有一个小小细节让我心生感动,某天早晨我走进学校的正门,看见旁边墙上挂着一个精致的小镜框,里面是一位在历史上的当天去世的名人照片,相框上还插着一支新鲜的玫瑰。玫瑰的红色衬得黑白照片有了些许暖意,让人不禁在这里多驻足一会儿。
      在大学校园里或是小镇上,每个人的步伐都特别快,走路脚下生风。学生们说这是为了提高效率,不把时间浪费在路上,因而可以有更多的时间坐下来学习和阅读。欧洲人普遍身材高大,和他们一起走路着实是很有压迫感,我的走路速度也就是这样给锻炼出来了。除此之外还得说说奥洛莫茨的有轨电车。应该说欧洲很多国家都有这样的有轨电车,并且地下交通系统很发达。奥洛莫茨很小,电车足矣。这些电车十分准时,偏差不会超过几分钟;每个站台都张贴有一份纸质的电车时刻表,大部分站台也有电子屏显示车次和时间。这可能是人们生活工作的高效率的另一种保障。
嗨,女士们和先生们
       再说说我遇到的老师和学生。帕拉茨基大学主要负责接待我们的是中文系的斯然老师。斯然老师每周都会和我们讨论教学中可能会遇到的问题,同时也会关心我们平日生活中遇到的困难,还会十分耐心热情的介绍捷克和其他周边国家好玩的地方和特色美食。
      我到帕拉茨基大学是实习对外汉语教学的课程,更具体地解释其实是来这里中文系当中文外教。这里的学生学习态度都很认真,而且他们也十分乐意和“活生生”的中国人对话。正如同我们高中时虽然能看懂一些较难的英文,但写作的时候总是只会用些简单的句子,捷克学生们的汉语也是这样,因此有时候实在急了就一顿英文解释了。其实不论教什么都需要先去了解自己教授的东西和教授的对象,例如了解一些捷克的文化或语言的习惯,就能理解为什么有些捷克学生会把汉语说得那么匪夷所思。有些学生已经来过中国了,因此他们的汉语水平较好,我们可以交流得十分顺畅。
      每周四我们会去捷克学生家里一起看一部中文电影,之后会讨论各种问题。捷克学生的思维很开放,他们对自己的想法很坚定,并且会通过阅读等途径积累知识来印证自己的想法。有的学生读的书籍很多,对中国的传统文化也非常感兴趣,甚至对孔子老子也有一定的研究。对此,我着实为自己捏了一把汗。
      我们每周二会学习一个小时的捷克语,老师是一位中文很好的研究生,我们称呼她为左老师。捷克语是最难的语言之一,但仍比中文有规律可循得多,因此记住了便会用了。虽然上课的次数屈指可数,但我们依然可以从捷语的发音和书写上来品味专属于捷克的语言味道。捷克人喜欢吃肉类,乳制品消耗量也很大。奥洛莫茨有一种很著名的“臭奶酪”,闻着臭吃着香,听起来挺像长沙臭豆腐。打一个不太严肃的比方,捷语就像是这“臭奶酪”,看起来听起来很难,但学起来也还是会发现它和英语、法语、德语等语言是同一个语系,就如同奶酪都是奶做的一样。
走吧,莫负大好时光
      “身体和心灵必须有一个要在路上”,借用这句话来表达本次游学中旅游的重要性。我趁着这次来捷克的机会,还去了其他国家的几个城市,比如哥本哈根、布达佩斯和柏林。当然,捷克首都布拉格是非去不可的。在稍微适应了捷克的生活后,我们迫不及待地奔向了布拉格——世界上最美的地方之一。从奥洛莫茨坐火车到布拉格需要两个多小时,到了之后便可以直接从布拉格火车站坐地铁去各个主要景点。也没有谁陪着,我和另一个学姐按照穷游锦囊路线开始游览。只记得第一次从地铁口出来后,稍微走一会儿便看见了河对岸如同童话世界的城堡区。那天天气晴朗,红色的堡顶后面是绿色的山,不是红配绿那样的艳,而是一种经过岁月洗礼的砖红色铺展开的大气,又被白色的城堡带出了活力。当然,不仅仅是这几种颜色,但每当我回忆起这个场景,便会被这几种纯粹的颜色所震撼。
       布拉格大致分两个城区,每个城区都有一个广场,其中当然有著名的布拉格广场。像人们在遇到风格迥异的文化、环境、风俗时会被深深吸引一样,我也是在各种地方移不开目光。只能说,布拉格,还有许多欧洲的城市,值得我们一去再去,细细品味其中的美。
       我一直觉得“圆”是很能体现中国文化精神的一个字。如太极八卦,如处世之道,如个人修养。我们会不停地以自己的生活、梦想为圆心,画出一个一个的圆。而这一个个的小圆,又组成了人生的大圆。这次的捷克之行就如同点了一个最美的圆心,画出了一个美得出乎人意料的圆。
 
       作者:西南交通大学外国语学院2011级对外汉语专业1班  金梦笛

作者:金梦笛     责任编辑:新闻中心




[西南交通大学新闻网版权所有,未经书面授权禁止使用]

[打印本页] [关闭窗口]