主讲人：胡安江
主讲人介绍：四川外国语大学副校长、研究生院院长、重庆非通用语学院院长，教授、博士生导师；重庆市“巴渝学者计划”特聘教授、重庆市第三批学术技术带头人、重庆市“英才计划”名家名师；兼任中国英汉语比较研究会界面研究专业委员会会长、重庆翻译学会常务副会长等职。主要研究领域为中译外研究、翻译与文化研究。主持国家社科基金项目3项，发表研究论文70余篇，获得重庆市优秀社会科学成果奖一等奖和二等奖各1次。
讲座主题：加里·斯奈德寒山诗英译研究
讲座内容：通过对《寒山诗》中诗人的自我表达、自我认同、自我实现的现实元素的翻译调适，以及对中国古典山水诗和中国隐逸文化中的禅宗美学和哲学冥思的发掘探索，斯奈德为“垮掉一代”乃至整个美国文学界找到了一种回归自然的精神救赎和文学启蒙之路，从而也为寒山诗的经典化奠定了重要基础。
讲座时间：2024年5月13日 10：00
讲座地点：犀浦校区X30824
