5月23日，《中国日报》旗舰版第12版刊发整版专刊，从军民融合发展、科研成果转化、国际合作交流平台建设等三个方面，聚焦全面创新改革试验的“四川经验”。
近日，中国科学院院士、西南交通大学教授翟婉明正在办理世界首列新能源空铁的专有技术分割确权，按照“西南交大九条”规定，确权后，翟婉明院士团队将拥有该科技成果70%的权属。
为促进高校和科研院所在川进行科研及其成果转化，四川开展了职务科技成果权属混合所有制改革。此项改革可以充分调动各方的积极性，促进高校、研发团队和企业三方一起来推进创新成果向市场转化。
世界首列新能源空铁是西南交大探索职务科技成果权属混合所有制改革的首批项目之一。改革试点一年来，已有160项职务发明专利在西南交大实现分割确权，7家高科技创业公司成立。
四川天府新区吸引了一大批国内外一流高校到此进行科研和科研成果转化。清华四川能源互联网研究院自去年3月18日全面运营。清华四川能源互联网研究院常务副院长高文胜说，“天府新区软硬件环境一流，政府服务细心，我们在这里创业充满信心。”
今年，天府新区将进一步完善校院地协同创新工作方案，制定人才引育、成果转化等方面的支持政策。
《中国日报》全文报道如下：
Province focused on transforming research into profit
Zhai Wanming, a chair professor at Xinan Jiaotong University in Chengdu, capital of SouthwestChina's Sichuan province, is going through procedures to determine his research anddevelopment team's share of a special technology's intellectual property rights.
Zhai, who is also an academician of the Chinese Academy of Sciences, and his team havecontributed the new technology to construction of the world's first new energy suspension railway.
Although Germany and Japan own the technology to suspension railways, their railways arepowered by the grid system. The new energy railway made by his team is powered by a lithiumbattery pack instead of high-tension electricity. It is the world's first, he said.
Zhai's team is expected to own 70 percent of the technology and team members' ownership ofthe technology can be calculated into shares in a private company in Chengdu, according to anew regulation stimulating innovation made by Xinan Jiaotong University in January 2016.
To spur the enthusiasm of scientists and technicians in institutions of higherlearning for innovation and entrepreneurship, Sichuan has formulatedpolicies allowing them to turn their technology and fruits of their scientificresearch into shares in companies, said a source from the Sichuanprovincial government information office.
In January 2016, Xinan Jiaotong University announced policies to divideownership of technology between the university and R&D teams.
Since then, the ownership of 160 inventions made by R&D teams hasbeen divided between the university and the teams.
As team members are employees of the university and are paid by theuniversity, the university owns a certain percentage of the intellectualproperty rights of inventions. In the case of the technology of Zhai's team,the university is expected to own 30 percent of the rights.
Sichuan's policies of dividing the ownership of technology are a win-win solution as institutions ofhigher learning, R&D teams and companies can work together to turn new technology intomarket products.
Since January 2016, R&D teams at the university have used the fruits of their research to set upseven high-tech firms.
The Tianfu New Area in Sichuan, China's 11th national-level development area, has lured a greatnumber of topnotch universities in China and other parts of the world to conduct scientificresearch and turn the results of that research into marketable products.
Tsinghua University established the Energy Internet Research Institute in the Tianfu New Area onMarch 18, 2016, following the signing of an energy cooperation agreement between theuniversity and Sichuan a year before.
Gao Wensheng, executive president of the institute, said: "We have confidence in the Tianfu NewArea, which boasts a beautiful environment, up-to-date facilities and considerate governmentservices."
The introduction of the institute marked the Tianfu New Area's unremitting efforts in achievinginnovation by cooperating with institutions of higher learning.
This year, the Tianfu New Area will adopt more policies to introduce talented personnel, stimulatethe shift of scientific research results into marketable products and achieve innovation with thecooperation of institutions of higher learning, according to its decision-makers.
Staff members adjust equipment at Sichuan EnergyInternet Research Institute of Tsinghua University.
Provided To China Daily
来源：China Daily 05/23/2017 page12 http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2017-05/23/content_29452798.htm
