林伯海与卡特夫妇。
日本九州大学益尾知佐子教授。
1979年,美国总统吉米·卡特欢迎到访的邓小平。
讲述者 林伯海2010年8月,西南交大教授林伯海以访问学者的身份来到了佐治亚西南州立大学(吉米·卡特和夫人罗斯琳的母校,该校图书馆由卡特总统的父亲捐建并命名)。在那里不到半年的时间,林伯海和美国前总统卡特见过四次面。当得知他来自中国四川成都时,卡特爽朗地向周围人隆重地介绍道,“This guy is from Deng Xiaoping’s hometown.”(他是来自邓小平家乡的学者)。
在中美建交过程中,邓小平原则的坚定性和策略的灵活性以及开朗和坦率的性格给美方留下了深刻的印象,而他在与美国民众的接触与交流中所展现出来的亲和力与人情味,更让时任美国总统的卡特钦佩不已。
印象
◎自信友善
卡特在记中写道:“邓小平给我留下了很好的印象。他看上去个子不高,但结实、聪明、直率、勇敢、富有个性,自信而友善,与他谈判是一件愉 悦 的 事 情……”
◎感动观众
晚会的最后一个节目是200 名美国小学生用中文演唱的《我爱北京天安门》,孩子们的歌声深深地打动了邓小平。邓小平和夫人卓琳热情地拥抱并亲吻了 这 些 小 朋友。卡特在日记中写道:“据美国的报纸报道,这一幕让许多观众泪流满面。”
卡特的家Plains(平原市)离他所在的大学仅15英里。每两周,卡特一般会回来一次。“他每次回去都会发表公开演讲。”林伯海说,86岁的前总统先生很少在这个场合跟别人主动握手,“但是第一次聆听过他的演讲,幸运就降临到了我的身上。”林伯海回忆说,他在美国的合作导师恰好是研究卡特的专家,那年9月份,在合影的人群中,卡特唯独向他走了过来。
“他问我从哪里来?”于是,林伯海向总统先生进行了简单的介绍。当得知他来自中国四川成都时,卡特爽朗地向周围人隆重地介绍道,“This guy is from Deng Xiaoping’s hometown.”(他是来自邓小平家乡的学者)。
追忆
卡特在1月29日的日记中写道:“邓小平给我留下了很好的印象。他看上去个子不高,但结实、聪明、直率、勇敢、富有个性,自信而友善,与他谈判是一件愉悦的事情……”
1979年1月28日至2月5日,邓小平对美国进行了为期九天的正式访问,并与美国总统吉米·卡特共同签订了《中美建交联合公报》,共同开辟了中美关系的新时代。
林伯海说,在中美建交过程中,邓小平原则的坚定性和策略的灵活性以及开朗和坦率的性格给美方留下了深刻的印象,而他在与美国民众的接触与交流中所展现出来的亲和力与人情味,更让时任美国总统的卡特钦佩不已。
林伯海说,卡特在1月29日的日记中写道:“邓小平给我留下了很好的印象。他看上去个子不高,但结实、聪明、直率、勇敢、富有个性,自信而友善,与他谈判是一件愉悦的事情……”
对于和邓小平交往的这段经历,卡特在《保持信心——吉米·卡特总统回忆录》中有较为详尽的叙述。“他对邓小平的印象可谓相当良好,其字里行间展现出了卡特眼中的邓小平形象。”林伯海说。
美方举行国宴,招待中方代表团一行,并邀请中美关系的推动者美国前总统尼克松和福特作陪。晚会的最后一个节目是200名美国小学生用中文演唱《我爱北京天安门》,邓小平和夫人卓琳热情地拥抱并亲吻了这些小朋友。卡特在日记中这样写道:“据美国的报纸报道,这一幕让许多观众泪流满面。”
林伯海说,“第一天谈判结束,美方举行国宴,招待中方代表团一行,并邀请中美关系的推动者美国前总统尼克松和福特作陪。为了给邓小平和美国政商界人士创造直接交流的机会,卡特在邓小平访问华盛顿期间特意为他在肯尼迪艺术中心安排了一场盛大的文艺演出。”林伯海说,据知情者透露,在此之前,白宫还从没有为哪个国家的领导人专门举办过类似的欢迎晚会。由于白宫无力独自承担演出的经费,许多企业家便纷纷以大宗购票的方式予以支持。
这次晚会上,多位美国知名人士被请来充当报幕员,包括著名建筑师贝聿铭、美国第一个乘坐宇宙飞船上天的参议员格伦等。
“每个人在报幕前都会讲一段与中美友好相关的话,以示对两国关系的祝福。”林伯海说,晚会的最后一个节目是200名美国小学生用中文演唱《我爱北京天安门》。
对于这一细节,卡特在日记中这样写道:“当晚我们出席了在肯尼迪中心举行的一场愉悦的文艺演出,特别是在一群美国小孩子唱了一首中国歌曲之后,孩子们的歌声深深地打动了邓小平。于是,邓小平和他的夫人卓琳,我和夫人罗斯琳以及女儿艾米一同上台,邓小平和夫人卓琳热情地拥抱并亲吻了参加表演的美国小朋友。据美国的报纸报道,这一幕让许多观众泪流满面。”
卡特继续写道:“就连那位坚决反对中美关系正常化的拉克斯尔特参议员,在看完演出之后也说我们都被此情景打动了。”
“邓小平和夫人由衷表达出的情感,让在场的美国政治家、企业家以及电视机前的观众无不为之动容。”
林伯海说:“这件事情在很大程度上使美国人对中国、中国人的认识改变了,它极大地增加了中国在美国民众心中的好感,拉近了中美两国人民之间的距离。”
对话
在总统国家安全事务助理布热津斯基的家庭晚宴上,布热津斯基开玩笑说,中国人和法国人有一个共同点,就是都认为自己的文明优于所有其他国家。邓小平接过话头道:“我们可以这样说,在东亚,中国的饭菜最好;在欧洲,法国的饭菜最好。”
华西都市报:我们知道,中美建交的过程中并不是一帆风顺的。
林伯海:中美关系的奠基者是美国前总统尼克松和国务卿基辛格、中国的毛泽东主席和周恩来总理。但1972年之后随着尼克松因为水门事件下台,中美建交的事情被搁置起来,直到1976年卡特当选美国第39届总统,双方又开始接触和商谈。
华西都市报:邓小平到美国后,美国政要是如何接待他的?
林伯海:1979年1月28日,邓小平一行抵达华盛顿后,卡特首先安排客人出席了总统国家安全事务助理布热津斯基的家庭晚宴。1978年5月布热津斯基访华时,邓小平曾为他举行了丰盛的宴会。在品尝了可口的中国菜后,布热津斯基邀请邓小平有机会到美国品尝一下美国家庭的饭菜。酣畅之间,布热津斯基开玩笑说,中国人和法国人有一个共同点,就是都认为自己的文明优于所有其他国家。邓小平反应很快,接过话头道:“我们可以这样说,在东亚,中国的饭菜最好;在欧洲,法国的饭菜最好。”
这话获得了一片称赞声,反映出邓小平的机敏与智慧。
华西都市报专访傅高义日本助手益尾知佐子
邓小平访日偶遇婚礼新人获“意外的祝福”
作为国际问题研究学者,日本九州大学副教授益尾知佐子博士曾到中国做过留学生和交流学者。在傅高义决定写作《邓小平传》时,因为某种机缘,益尾知佐子成了他的助手,主要负责搜集邓小平在日本的资料。
为纪念邓小平诞辰110周年,8月14日,由西南交通大学、四川省社科院、邓小平故里管理局、四川省邓小平研究中心等单位联合举办的“中日学者邓小平研究论坛”在西南交通大学举行。来自中国和日本的52名专家、学者聚集一堂,交流了各自在邓小平生平与思想领域的研究成果。
邓小平研究中心由西南交通大学、四川省社会科学院、邓小平故里管理局协同建立,于2014年4月28日成立,研究中心办公室设在西南交通大学政治学院。自成立以来,研究中心举办国内、国际学术研讨会各1场;经公开招标和专家评审,资助邓小平研究相关课题11项;在《中国社会科学报》发表专版报道2版次,在《光明日报》和《四川日报》等报刊陆续发表研究成果。研究中心成立伊始,就在相关重大理论和实践问题的研究和宣传上取得一定成果,赢得国内外同行的关注。
研究中心主任由西南交通大学党委副书记何云庵教授担任,四川省社会科学院杨钢副院长、邓小平故里管理局钱奇局长任副主任;何云庵教授、林伯海教授、苏志宏教授和杨先农研究员担任学术带头人;学术队伍中有教授(研究员)16位,副教授15位,讲师15位;聘请中国人民大学秦宣教授、武汉大学丁俊萍教授、北京师范大学王炳林教授、清华大学赵甲明教授、南京师范大学王跃教授、电子科技大学邓淑华教授、西南财经大学曾狄教授和西南交通大学鲜于浩教授等担任学术委员。
益尾知佐子此次应邓小平研究中心的邀请,来成都参加“中日学者邓小平研究高端论坛”,并接受了华西都市报的专访。
对话
华西都市报:1978年,邓小平访问日本,在访问期间,他有很多非常率真的举动,比如他曾偶遇一对新婚夫妇办婚礼,便饶有兴趣地参与其中。邓小平与这对新人握手的场面被一位青年拍了下来,照片以“意外的祝福”为题刊发在次日的《读卖新闻》上。当时日本政界和民间如何看待邓小平的这些举动?
益尾知佐子:中国领导人在此之前给日本人的印象是优秀但威严、冷漠。邓小平访日是中国第一位到访日本的高级别国家领导人,因此在日本受到了极大的关注。他直率、平易近人、语言朴实的形象瞬间打破了日本对中国领导人形象的旧印象。邓小平访日,对日本而言,象征着新的日中关系的到来。
(本版稿件由西南交通大学、四川省社会科学院、邓小平故里管理局邓小平研究中心提供协助)
原文链接:http://www.wccdaily.com.cn/shtml/hxdsb/20140822/235183.shtml