今天教师节,西南交大学生想帮德语外教Juliane-Heimann上头条。
四川新闻网成都9月10日讯(记者 陈淋 摄影报道)“西南交通大学有这样一位外教:不会中文,但是上课点名拼学生中文名发音发的比谁都准;不精通中华文化,但是谈论起孔子孟子时根本停不下来;不会做中国菜,但是下馆子品川菜时吃得比谁都香。她就是德语系美女外教Juliane Heimann女士。”通过这样一则#帮老师上头条#的微博,在教师节来临之际,西南交大学生把外教Juliane Heimann介绍给大家认识。
今天是中国第三十教师节,Juliane Heimann也在成都度过了她的第二个教师节。学生送给她的小礼物,让她感到很美好。
西南交大美女德语外教Juliane-Heimann。
口语课堂讨论热点话题 希望中国学生能更活跃
去年8月,通过博世基金会,地质学研究生Juliane Heimann来到中国,开始了为期2年的德语外教生活。当时绵阳、成都等城市都抛来橄榄枝,最终她选择了成都的西南交通大学。而在来中国前,Juliane Heimann在英国做了一年外教。
“腼腆、年轻、不太敢与她对视。”这是Juliane Heimann教授的第一批中国大学生留给她的印象。“德国的学生上课时,会很踊跃回答老师的提问,但中国学生还是不够活跃。”Juliane Heimann说。
因此,为了调动学生积极性,她经常查阅很多报刊杂志,选择最热的话题,拿到课堂上和学生一起讨论。“同性恋、高考改革等,我们都讨论过。”Juliane Heimann的学生沈彬彬说,实际上他们很喜欢上Juliane Heimann的口语课。
上班之余,Juliane Heimann也是一名中文学生。但目前她还只是会一点点中文。可是在课堂上,她却能通过拼音发音准确地叫出每个学生名字。“她让我们每个人制作一个纸条,写上名字的汉字和拼音。”沈彬彬说。
“因为中国学生上课不够活跃,我只好通过点名来让他们跟我互动。”Juliane Heimann还发现,当一些学生上课不太听得懂时,就想要在下面玩手机。“这时我就会点他们的名字,让他们集中注意力。”
去年,Juliane Heimann还积极奔走,联系德国领事馆、博世集团,赞助了四川省首届高校德语辩论赛,也让更多四川学生了解德语,喜欢上德国。
接到学生的教师节礼物,Juliane-Heimann很开心
德国没有教师节 中国教师节学生送祝福很美好
今天是中国第三十个教师节。从小在德国生活、学习的Juliane Heimann说,德国没有教师节。所以,当去年9月10日,她的口语班学生送给她一束鲜花时,她感到很吃惊,同时又觉得很幸福。“中国教师节,学生送东西给老师,让人感到很美好。”
今天也是Juliane Heimann在中国度过的第二个教师节,她的学生送给她一个西南交大吉祥物和一张萌版校园地图。摊开这张地图,Juliane Heimann笑着对学生说,“怎么不早点给我,西南交大校园很大,刚来这里时,真把我搞晕了。”
在采访中,Juliane Heimann还对比了中德两国学生如何对老师表达爱意。“德国师生实际上是一种合作关系,学生从来不会给老师送礼物,但是他们会主动表达爱意。”Juliane Heimann说。
今天媒体集中采访Juliane-Heimann,她的两位学生当起了翻译官。
成都印象:
爱旅游 喜欢鱼香茄子李庄白肉等川菜
现在,Juliane Heimann和她的老公、4岁的孩子都在成都生活。她的丈夫平时给西南交大即将去德国留学的学生上语言课,孩子便在成都市一所幼儿园学习。“因为孩子不会说中文,所以在学校里他还会感到很孤单。”Juliane Heimann说,正是如此,她希望孩子未来能够学好中文。
在成都待了一年后,Juliane Heimann渐渐喜欢上了川菜。“鱼香茄子、宫保鸡丁、李庄白肉等菜品,我们都挺喜欢吃。”Juliane Heimann说,但这些菜她都不会做,平时在家大多是去超市买菜回来,做德国美食吃。
工作之余,Juliane Heimann一家很喜欢出去旅游。“安仁古镇、康定,都去过了。”Juliane Heimann说,寒暑假时,会去稍微远一点的地方。今年国庆节,她将去北京或海南。
来源:四川新闻网9月10日http://scnews.newssc.org/system/20140910/000488503.html