11月7日,首届世界古典学大会在北京开幕,习近平总书记向大会致贺信。大会主题为“古典文明与现代世界”,旨在从古典文明的研究视域出发,回溯人类思想之源、总结人类历史智慧、发掘人类文明传统,为加强文明交流互鉴夯实学理根基,为解决现代世界问题提供智慧启示,为促进人类发展进步注入思想动能,践行全球文明倡议,推动构建人类命运共同体。据悉,大会由中国社会科学院、中国教育部、中国文化和旅游部、希腊文化部、希腊雅典科学院共同主办,来自全球30多个国家古典学研究领域的专家学者、文化名家、青年代表和媒体人士等600余人参加大会。
作为首届世界古典学大会的重要配套活动之一,11月3日至5日,“走读中国之四川行”活动在四川举行,来自16个国家的30多名国际学者在四川了解中国、读懂中国。在四川省委宣传部的统筹指导下,西南交通大学外国语学院遴选10余名英语水平好、协调能力强的教师和翻译专业研究生,由翻译系助理教授陈林带队全程承担活动随团口译服务、嘉宾接待服务及有关文稿翻译服务工作,带领国际学者参访了成都大熊猫繁育研究基地、四川博物院、金沙遗址博物馆和三星堆博物馆,深度体验中华文化的独特魅力,感知中国式现代化的万千气象。
在本次活动中,西南交通大学师生以过硬的政治素质、扎实的语言功底、专业的翻译技能和高度的团队意识圆满完成了工作任务,为来自世界各地的专家学者和保障活动顺利举行提供了专业的语言服务,为中外嘉宾之间的深入交流搭建了语言桥梁,赢得了参与嘉宾的高度赞誉,受到了省委宣传部的充分肯定,充分展示了西南交通大学人才培养质量和社会服务能力。长期以来,西南交通大学外国语学院依托西南交大-语言桥翻译中心、国际传播中心、区域国别研究中心等平台,围绕国家级一流专业建设,注重学生实习实践能力培养,持续加强人才培养和社会服务,提升学生国际胜任力,为展现“可信、可爱、可敬”的中国形象,讲好中国故事、传播好中国声音,深化文明交流互鉴和促进国际交流合作做出更多更大贡献。