2012年3月24日上午8:30,由中国翻译协会,团中央学校部主办,西南交大外国语学院承办,成都翻译协会、四川语言桥信息技术有限公司等协办的“中译杯”第二届全国口译大赛西南地区决赛在西南交大犀浦校区图书馆一号报告厅拉开帷幕。出席本次大赛的嘉宾有西南交大外国语学院党委副书记任新红教授、外国语学院副院长王维民教授;出席本次大赛的评委有西南交大外国语学院夏伟荣教授,四川大学任文教授等。
本次大赛共分为两轮,第一轮英译中,35进18;第二轮中译英,决出比赛名次。经过激烈的角逐,最终32号选手费建博以178.2的成绩夺得冠军,13号选手刘洋、8号选手丁健分别以170.6、167.8的成绩夺得榜眼、探花。
在夏伟荣教授和王维民教授致辞祝福后,第一轮比赛正式开始。选手们迅速进入状态,在此过程中他们精彩的翻译赢得了现场阵阵掌声,选手们应对从容,表现抢眼。其中2号选手沉着自信,在听完英文后立刻有条不紊言辞清晰地给出了中文翻译;8号选手准确的用词,沉着的语调为他迎来了全场的掌声和86分的高分;32号选手一上场完美的音色,精彩的回答,精准的选词更是让主持人都忍不住赞叹,而他也以88.8的全场最高分顺利进入第二轮。
中场休息后,比赛进入第二轮。选手们的竞争也趋于白热化。入围的18位选手也都拿出了自己的看家本领,继续发挥自己的优势,力争取得更好的名次,其中来自电子科大的32号选手费建博表现尤为出色,从容不迫,沉着应对的表现,赢得了观众和评委老师的掌声和好评。
最终记过两轮的角逐,主持人在大家期待的目光下宣布比赛结果。
观看比赛的同学们直言受到激励:“这些人实在是太牛了,是我的偶像啊。”
(编辑:王楠楠)