
被派往德国任教的西南交通大学研究生沈彬彬。
选派汉语教师、志愿者出国
积极参与汉语国际推广
海外孔子学院及孔子课堂的建设,已成为四川省教育对外开放的重要窗口。而一批又一批外派的汉语教师志愿者,也成为我省教育国际化的一股重要推动力量。
“中国人为什么要用毛笔写字呢?”“中国人常说的文房四宝,是‘笔墨纸砚’。我们写书法时,常用的是毛笔、墨水和宣纸,那‘砚’又是什么呢?”“为什么中国人在日常生活中很少使用‘文房四宝’了?”……西南交通大学外国语学院“90后”研究生沈彬彬,目前正在德国担任汉语教师志愿者,向当地的中文学习者教授中华才艺和综合汉语课程。在他上课时,德国学生总有关于中国文化的“十万个为什么”。“这些问题背后,我看到的是他们对中华文化的浓厚兴趣。”沈彬彬笑道。
今年10月,主要研究德语语言文学的沈彬彬,通过国家汉办的层层选拔,成为了一名汉语教师志愿者,赴德国任教1年。要成为一名正式的汉语教师志愿者,并不容易。用沈彬彬的话来说,得“过五关斩六将”。“从一开始提交报名材料,通过简历筛选,再到汉德双语综合面试和心理测试等环节,最后等录取通知结果,整个过程持续了将近4个多月。”沈彬彬感叹道。但最后他凭借着丰富的中华语言文化知识储备积累,以及自信开朗的性格,通过国家汉办的严格考核,如愿成为一名汉语教师志愿者。
目前已在德国任教近2个月的沈彬彬,深切感受到当地学生对中国文化的热爱。“比如说,我在教授书法课程时,能明显感受到东西方文化的差异。在德国学生印象中,书法用到的材料主要就是毛笔、墨水和宣纸。而当我在讲课中提到文房四宝时,他们便会很好奇地问,‘笔墨纸砚’的‘砚’是什么?这时,我就耐心地给他们讲解‘砚’的历史、文房四宝的由来,以及‘砚’用于研墨,盛放磨好的墨汁和掭笔的功用。学生听完后恍然大悟!”沈彬彬笑着谈到,“总而言之,德国的学生对中华文化拥有浓厚的兴趣。在德国课堂上,学生勇于提问,都给我留下深刻影响。”沈彬彬表示,作为一名汉语教师志愿者,他希望能向更多外国学生传播中国文化,让他们更加了解中国,爱上中国。
多来以来,四川省已有诸多像沈彬彬一样的汉语教师志愿者被派往海外,参与汉语推广工作。来自省教育厅的数据显示,仅在2018年度,四川省省属(含市属)孔子学院新增汉语教师、志愿者岗位需求37人,同比上一年增长27%。本年度四川省共计推荐汉语教师志愿者及国家公派教师226人,其中美国关键语言教师项目31人,国家公派汉语教师项目21人,汉语教师志愿者174人。
(图片来自四川省教育厅、四川大学、成都大学)
来源:《四川新闻网》2018年12月7日(记者 陈淋) http://scnews.newssc.org/system/20181207/000928112_3.html