12月5日，四川省委宣传部来校调研四川省情多语种标准化术语库建设工作。
调研组听取了外国语学院项目组关于“四川省情多语种标准化术语库”建设进展汇报。省情术语库建设项目是受省委宣传部委托建设的省级重点外宣基础工程，自2022年启动以来，已收录术语三万余条，建成涵盖政经、文旅等十大板块，支持汉英、汉日、汉德、汉法四个语对，具备多端访问与智能查询功能，将于今年年底正式上线。
会上，与会嘉宾围绕术语库在人工智能时代的应用前景与拓展方向，并重点聚焦人工智能时代数据赋能国际传播的新路径展开深入研讨。
省委宣传部对外宣传处处长宁光霞表示，四川省情多语种标准化术语库建设是推动国际传播能力建设的基础工程，应抓住人工智能发展契机，探索与天府融媒千万级四川主流媒体语料库深度融合，打造集标准查询、智能校对、辅助生成于一体的智能化外宣语言服务平台。
外国语学院院长俞森林表示，外语学科在国际传播、语言服务与AI大语言模型发展中将发挥关键作用，未来可基于术语库与语料库，建设面向四川的“双语智能体”或专题语料知识库，为人工智能应用提供准确、规范、富含四川特色的语言支撑。
天府融媒相关负责人介绍了四川主流舆论语料库的规模与技术能力，希望共同开发适用于内容审核、智能翻译、国际传播辅助的融合型语言服务平台。四川发布相关负责人提出，应以术语库建设为基础，逐步拓展语料应用场景，服务更广泛的文化外宣与对外交流。
此次调研交流会标志着四川省情多语种标准化术语库建设从“建库”迈向“用库”与“智库”的新阶段，体现了高校、政府与科技企业协同创新、服务区域发展的前瞻性努力。学校将继续发挥学科与人才优势，在省委宣传部的指导支持下，深化四川省情多语种术语库的推广应用与语种拓展，推进术语库与主流舆论语料库的资源共享与技术协作，助力四川省国际传播能力提升与语言服务体系建设，为四川高质量发展贡献语言智慧。
四川省委宣传部对外宣传处相关负责人，四川发布、天府融媒（四川）科技有限公司负责人，外国语学院相关负责人及项目团队成员参加调研。
