“飞翔于蓝天，疾驰于大地。风云磅礴，天地浩渺，志存高远，精攻于业。以科技创新之先锋，执着于心。他们，让世界注目，也让中国成都的声音更加响亮！”在2011年度成都科技创新十大人物颁奖盛典“最具影响力技术创新奖”颁奖辞中，成都市人民政府副市长白刚对这个奖项及它的获奖人——中国科学院院士、我校牵引动力国家重点实验室副主任翟婉明教授作出了最为准确的诠释。另一位获此殊荣的是中航工业成都飞机工业（集团）有限公司总工程师、中航工业航空制造技术首席专家帅朝林。
2012年1月13日晚8点，由中共成都市委宣传部、成都市科技局指导，成都传媒集团主办，成都广播电视台和成都商报社共同承办的“2011度成都科技创新十大人物颁奖盛典”在成都会展中心（沙湾）金色歌剧院举行。颁奖盛典现场揭晓了“最具影响力技术创新奖”、“海外归国人才创新创业奖”、“最具影响力创新新锐奖”、“最具影响力创新伯乐奖”和“创新小天才奖”，5大奖项各2名。远在南京的翟婉明院士特意委托团队成员王开云教授代为出席了颁奖盛典。
晚会现场，王开云教授代表翟婉明院士向母校西南交通大学，向牵引动力国家重点实验室表达了最诚挚的谢意。王教授谈到，翟院士在轨道交通领域（具体包括机车车辆、轮轨动力学、振动、噪声控制等方向）苦心孤诣钻研几十年，颇有建树。翟院士认为此次评选意义重大，因忙于科研无暇抽身，叮嘱自己一定将他对西南交通大学的感激之情带给现场及电视机前的每一位观众朋友。
王开云教授（右）代翟婉明院士出席颁奖盛典（CDTV-1截图）
出席颁奖盛典的领导和嘉宾有：成都市人大常委会副主任童若春，成都市人民政府副市长白刚，成都市政协副主席杨兴平，中共成都市委宣传部副部长罗波，成都市科技局党组书记、局长刘筱柳，成都传媒集团党委书记、总编辑、董事长何冰，成都传媒集团党委副书记、成都广播电视台台长夏旗舰，成都市科技局副局长马良乾，成都传媒集团新闻采编指挥总监黄志祥，成都商报社常务副总编辑陈海泉以及中国工程院院士、四川大学教授石碧。CDTV-1进行了全程直播。
据主持人介绍，去年11月底，本次年度科技创新十大人物评选刚一启动，就受到了各界的广泛关注，在不到一个月的时间里，组委会就通过成都广播电视台、成都商报和各大网络媒体向社会公开征集到了一大批同行认可度高、社会影响力大、具有突出创新成就的优秀人物代表。随后，在公开、公平、公正的原则下，经过专家评审和公众投票，最终确定了20名候选人，并进行了公示。在公示期间，其中一名候选人因为个人原因临时退出了本次评选活动。颁奖盛典现场，2011年度成都科技创新十大人物就从这最终的19名候选人中脱颖而出。
